Wright, James

James Wright (Ohio, EE.UU., 1927 - Nueva York, EE.UU., 1980) estudió en Kenyon College con el poeta John Crowe Ransom y en 1952 viajó a Austria gracias a una beca Fulbright para estudiar y traducir la obra de Georg Trakl y Theodor Storm, quienes influyeron hondamente en su trabajo. Se dedicó profesionalmente a la docencia en la Universidad de Minnesota y en el Hunter College de Nueva York.

Fue también uno de los grandes traductores de poesía de su generación, con especial atención en los poetas en lengua española (Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pablo Neruda, César Vallejo). Entre sus libros de poesía destaca The Green Wall (1957), Saint Judas (1959), No se quebrará la rama (1963) y Shall We Gather at the River (1969). Fue elegido miembro de la Academy of American Poets en 1971, y al año siguiente obtuvo el premio Pulitzer por sus Collected Poems (1971).

Publicado en Vaso Roto:

No se quebrará la rama