Herodías y La siesta del fauno de Stéphane Mallarmé: Un Viaje a Través del Simbolismo Francés

Sobre el libro: En Herodías y La siesta del fauno, la editorial Vaso Roto presenta una exquisita edición que une dos de las obras más icónicas del poeta simbolista francés, Stéphane Mallarmé. Con una cuidada traducción de Antonio y Amelia Gamoneda, este libro ofrece la oportunidad de sumergirse en el mundo onírico y evocador que Mallarmé creó con su pluma . Para los amantes de la poesía contemporánea y la poesía en español, esta obra se convierte en una ventana al simbolismo francés y un componente esencial de cualquier colección de poesía.

La siesta del fauno, uno de los primeros proyectos poéticos de Mallarmé, es una colección de diez poemas que se publicó por primera vez en 1866 en la revista Le Parnasse Contemporain. La obra narra el desengaño amoroso de un fauno que sueña con una ninfa inalcanzable. Este poema, con su lirismo exquisito y su exploración de la ilusión y la realidad, ha influido profundamente en poetas actuales y es un referente indispensable para quienes buscan entender la evolución de la poesía moderna. La representación del deseo y el fracaso resuena en el corazón de los lectoresa, destacando la maestría de Mallarmé en la creación de imágenes vívidas y emocionantes.

Por otro lado, Herodías, conocida como la obra maestra de Mallarmé, es un ejemplo de poesía pura y experimental a través de escenas evocadoras que estilizan la naturaleza y la historia. Comenzado en 1864, cuando Mallarmé tenía solo 22 años, este poema fue una obra en progreso durante toda su vida y quedó inconcluso al momento de su muerte. Herodías es un testimonio del genio de Mallarmé y su compromiso con la innovación poética. La obra incompleta sigue siendo una fuente de inspiración para autores de poesía y lectores que buscan explorar las profundidades del simbolismo.

La edición de Vaso Roto de Herodías y La siesta del fauno es un homenaje a la influencia duradera de Mallarmé en la poesía internacional. Con traducciones que capturan la esencia de su estilo único, este libro es una joya para cualquier antología poética y un tesoro para quienes valoran la belleza del lenguaje. La editorial de poesía Vaso Roto, conocida por su compromiso con la poesía traducida y la difusión de poetas emblemáticos, ofrece a los lectores una experiencia literaria que celebra la riqueza de la poesía simbolista.

 

Sobre el autor: Nació en 1842 en Francia, donde falleció a la edad de 56 años, en 1898. La muerte de su madre cuando Mallarmé tenía sólo cinco años supuso un punto de inflexión en el desarrollo de su sensibilidad. Poco antes de cumplir los veinte años, viaja a Gran Bretaña y empieza a leer a Keats, Poe, Berkely y Hegel. En 1962, su vuelta a Francia marca sus inicios como poeta y sus textos empiezan a publicarse en revistas literarias. A mediados los años 80 consolida su estilo poético, alejándose de los «poetas malditos» para convertirse en uno de los máximos exponentes del simbolismo europeo.



Ir a Novedades