El libro En Yo maté a Sherezade la autora nos recuerda cómo, desde su nacimiento, el cuerpo de la mujer se ve atrapado en un contexto social que puede llevarla hasta la esclavitud. La voz de Joumana Haddad canta en una reafirmación de la vida, un viaje perpetuo, un acto disruptivo para que las mujeres del mundo árabe, y del mundo entero, tengan acceso a algo más. Su verdad no puede ocultarse: «matar» a Sherezade significa dejar atrás todo lo que trae consigo la opresión. Hay algo más grande que el feminismo: la mujer que pugna por su libertad, experimenta el auténtico significado de este término y lo hace suyo sin detener los impulsos que este deseo vital engendra.

 

La autora Poetisa, periodista, profesora universitaria y activista para los derechos de las mujeres, Joumana Haddad (Beirut, 1970) es internacionalmente conocida por su labor como responsable de las páginas culturales de An Nahar, el principal diario libanés, y redactora jefe de Jasad, revista en lengua árabe especializada en literatura, cine y arte, y muy controvertida por el protagonismo del cuerpo tanto femenino como masculino en sus páginas.

Autora de una decena de títulos de poesía y narrativa, sus libros se han traducido a numerosas lenguas. En español ha publicado, entre otros, los poemarios El retorno de Lilith y Espejos de las fugaces (Vaso Roto, 2010), el cuento erótico Los amantes deberían llevar solo mocasines (Vaso Roto, 2011), Las siete vidas de Luca. Un cuento ecológico (Vaso Roto, 2011), y el ensayo Yo maté a Sherezade.