Así sin tilde, un reflejo de los Estados Unidos. Un viaje por la historia de las ideas y contradicciones propias del país, desde los magnicidios hasta la esclavitud.

Sobre el libro: America es el libro más arriesgado de Fernando Valverde, reconocido por la crítica como el mayor poeta de su generación en lengua española. Es un viaje por la historia de las ideas y las contradicciones propias de Estados Unidos, un país que ha intentado colonizar una gran parte del mundo sin antes haber sido capaz de dar respuesta a las preguntas esenciales de su propia cultura.

Valverde indaga en las ruinas de la civilización para ver cómo el río Mississippi expía los pecados de los lobos solitarios y acoge las almas de todos los que han perdido su vida defendiendo la libertad de su nación. En su recorrido por las distintas regiones, retrata los lugares y sus víctimas, los territorios y sus héroes y batallas, paisajes de un país que no solemos visitar: heridas, cicatrices, desiertos, esclavos, guerras, un mundo que se vuelve más poético conforme los ojos del poeta revisitan el espacio que el ciudadano ya no ve.

En este sutil trayecto que abarca grandes nombres, el autor se detiene a analizar los mass shootings, en poemas que evocan los magnicidios del siglo pasado, y el hiriente tema de la esclavitud, trazando así una dolorosa huella en la historia de la poesía norteamericana.

Sobre el autor: El poeta estadounidense de origen español, Fernando Valverde, es una de las voces más internacionales de la poesía actual. Cerca de doscientos críticos de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ellas) lo eligieron el poeta más relevante en lengua española nacido después de 1970. Sus libros han sido editados en más de una decena de países. La primera edición de America tuvo lugar en Estados Unidos, en edición bilingüe, en la prestigiosa Copper Canyon Press, con traducción de Carolyn Forché. Está considerado como uno de los mayores especialistas en la poesía del Romanticismo, materia que enseña en la Universidad de Virginia y sobre la que ha publicado libros como La muerte de Adonais, la primera biografía de Percy B. Shelley en español, y Vida de Lord Byron, ambos en la UNAM. Merecedor de la Orden de José Martí en Estados Unidos, nominado a un LatinGrammy por sus composiciones flamencas y estudioso de la obra de Federico García Lorca, Valverde es doctor en Filología Hispánica y en Didáctica de la lengua y ha sido investigador invitado en universidades como Oxford, Cambridge, Atenas o Turín.

Ir a Poesía