Buixaderas, Elena

(Murcia, 1969), física, poeta y traductora, es autora de los poemarios A través de los senderos infinitos (Estío, Miranda de Ebro, 1996), Mención Honorífica en el Premio Ciudad de Miranda en 1995, y Desconcierto para peregrinos (Ayuntamiento de Totana, Murcia, 2005) galardonado con el Premio Gregorio Parra de Poesía en 2004. En 2016 quedó finalista del Premio Internacional Jovellanos con su poema «Llanto por Michal Velíšek». Su poemario más reciente, Las estrellas de Copérnico, fue publicado en edición bilingüe castellano-checa en Praga en 2017.

Reside en Praga desde 1996, donde trabaja como investigadora en la Academia de Ciencias y, además, realiza traducciones de autores checos contemporáneos al español. Desde 2004 prepara los encuentros literarios Luces de Bohemia en Praga, destinados a difundir la literatura española e hispanoamericana en la República Checa y a contribuir al intercambio cultural. Y desde 2018 colabora en la realización del festival dramático Tres Deseos, presentando obras de la dramaturgia española e hispanoamericana al público checo.