El libro El secreto de Artemisia y otras historias constituye una colección de escritos íntimos de honda factura y prosa renovadora. El propio Gerardo Piña-Rosales lo expresa así: «Pálidos reflejos de mi cosmogonía particular, estas fabulaciones mías –sueños y visiones deletéreos, crónicas apócrifas, variaciones, viñetas, aguafuertes, retratos, instantáneas, momentos epifánicos y algún que otro desvaído relato– (perpetradas en la cámara obscura de mi madriguera neoyorkina) aspiran, oh lector, quienquiera que seas, a servirte, nada más y nada menos –y aunque sólo sea por unas horas–, de lenitivo, bálsamo o consuelo, en este diario morir que mal llamamos vida».


El autor Gerardo Piña-Rosales nació en La Línea de la Concepción (Cádiz, España) en 1948, y emigró a Marruecos en 1956. Hizo estudios superiores en el Instituto Español de Tánger, en la Universidad de Granada y en la Universidad de Salamanca, en España. 

Ya en Nueva York (donde reside desde 1973), se graduó por el Queens College de la City University of New York (cuny) y se doctoró en el Centro de Estudios Graduados de esa misma Universidad con una tesis sobre la literatura del exilio español de 1939. Desde 1981 ejerce como profesor de Literatura en la City University of New York (Lehman College y Graduate Center). Es miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y su actual director, y correspondiente de la Real Academia Española. Es autor de 18 títulos.

Como la literatura, Piña-Rosales ha cultivado desde muy joven la fotografía. En sus escritos, las fotografías no se limitan a ser piezas ancilares de la escritura, sino que pretenden alcanzar validez por sí mismas, en perpetua dialéctica con las palabras. Y lo es también Voz que clama en el Estrecho (su próxima novela), en la que se cuenta, polifónicamente, y en tierras de España y Marruecos, una fascinante historia de amor y de odio.