Estados Unidos hispano
DETALLES:
Páginas: 300.
Formato: 14 x 21 cm.
Encuadernación: Rústica.
Idioma: Español.
Traducción de: Mario Obrero.
ISBN: 9786075983783.
AUTORES:
Ambroggio, Luis Alberto
Sobre el libro: Estados Unidos hispano es un compendio de reflexiones fundamentadas en datos históricos de vital importancia en la comprensión del español de Estados Unidos. El libro presenta testimonios de varios de los constructores políticos e ideológicos de este país.
Luis Alberto Ambroggio reúne hechos, estadísticas y anécdotas sobre el desarrollo de nuestra lengua como un modo de mostrar que estamos hechos de palabras, que el lenguaje importa, y que la lengua madre determina nuestra identidad.¿Cómo hacer para vivir en un país cuya lengua es en ocasiones perseguida, acallada y denostada?
El centro del libro Estados Unidos Hispano es poner ante el lector la serie de luchas que a día de hoy enfrentan los ciudadanos nacidos en otras partes de Iberoamérica, y siempre sujetos a preservar lo que les fue dado como el legado de sus padres, abuelos, bisabuelos… El autor ha escrito este lúcido ensayo con el fin de que se conozca la contribución a lo que hoy es el segundo país hispanohablante del mundo con perspectivas de ser el primero en el 2050.
La obra es una invitación a conocer y promulgar la presencia histórica, social, política y económica hispana que se extiende quinientos años en el tiempo, tomando como ejemplos clave a Thomas Jefferson o Walt Whitman. Es también un análisis de la realidad hispana hoy día en el ámbito cultural, social y educativo, todo ello con el fin de que las comunidades hispanas y anglosajonas armonicen y pongan en valor la sagrada convivencia de dos lenguas haciéndose cada vez más diálogo.
Sobre el autor: (1945) Residente en Washington D.C. desde 1967 pero nacido en Argentina, es uno de los poetas más representativos de la escritura hispana en Estados Unidos, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la RAE y del PEN.
Autor de más de veinticinco poemarios y libros de ensayos, entre ellos: Estados Unidos hispano y En el Jardín de los vientos (2015), ha sido galardonado con importantes premios como Simón Bolívar, Fullbright Hays, Dr. Honoris Causa y Trilce. Traducida a doce idiomas, su poesía ha sido seleccionada para el Archivo de Literatura Hispano-Americana de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.