El libro En Los amantes deberían llevar solo mocasines, Joumana Haddad se asoma por la puerta del erotismo y logra un relato provocativo e inquietante, pleno de energía y sensualidad. Como si descubriera por primera vez la fuerza del deseo, la protagonista se regala una sorpresa: abandona por una noche sus inhibiciones y visita un club de swingers. Misticismo y lujuria confluyen en este relato de Joumana Haddad quien, con gran capacidad de síntesis, logra que los personajes transiten a través de diferentes tradiciones culturales y literarias. Una voz fresca, convincente y necesaria en la narrativa contemporánea.


La autora Poetisa, periodista, profesora universitaria y activista para los derechos de las mujeres, Joumana Haddad (Beirut, Líbano, 1970) es internacionalmente conocida por su labor como responsable de las páginas culturales de An Nahar, el principal diario libanés, y redactora jefe de Jasad, revista especializada en literatura, cine y arte en lengua árabe, muy controvertida por el protagonismo del cuerpo tanto femenino como masculino en sus páginas.

Políglota, autora de una decena de títulos de poesía y narrativa, sus libros han sido traducidos a numerosas lenguas. En español ha publicado los poemarios Allí donde el río se incendia (2005), El retorno de Lilith (2007) y Espejos de las fugaces (2010); el cuento erótico Los amantes deberían llevar solo mocasines (2011); el libro infantil Las siete vidas de Luca (2011), y los ensayos Yo maté a Sherezade (2011) y El tercer sexo (2015).

Ha recibido el premio del periodismo árabe por su entrevista con Mario Vargas Llosa, el Premio Internacional Norte Sur de la Fundación italiana Pescarabruzzo en su categoría de poesía, Premio Blue Metropolis para la literatura árabe, el Premio Rodolfo Gentili en Porto Recanati, el Premio Maria Grazia Cutuli para el periodismo, el Premio de la Carrera Poética otorgado por la fundación Archicultura, y además fue nombrada por el alcalde de Nápoles Embajadora Honoraria de la Cultura y los Derechos Humanos. Desde febrero 2012, Joumana enseña en la Universidad Libanesa-Americana de Beirut.