El libro Galardonado con el premio de Poesía António Ramos Rosa, Mediterráneo refleja las impresiones de un nómada que deambula por los paisajes, físicos y espirituales de la cultura mediterránea y por las épocas que este mar, en ocasiones sumiso, otras temible, ha bañado con sus aguas. Con la concisión que la palabra poética le otorga, el autor  explora los territorios europeos, cuna de grandes civilizaciones, pero también temibles escenarios de barbaries. Bellos, aterradores y contradictorios, siempre en busca de sí mismos, siempre en disputa, estos paisajes son los protagonistas de un poemario que no pretende ser un libro de viajes al uso, sino una respuesta muy personal al sentido del devenir histórico. 


El autor João Luís Barreto Guimarães (Porto, 1967). Poeta y traductor, publicó su primer libro de poemas Há Violinos na Tribo en 1989, al que le seguirían Rua Trinta  e Um de Fevereiro (1991), Este Lado para Cima (1994) , Lugares Comuns (2000), 3 (Poesia 1987-1994) en 2001, Rés-do-Chão (2003), Luz Última (2006), A Parte pelo Todo (2009), Poesía Reunida (2011) y Você Está Aquí. Con Mediterráneo, publicado en portugués en 2016,  João Luís Barreto ha obtenido el  VI Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa (Portugal) y quedado semifinalista del Prémio Oceanos 2017 (Brasil).