El libro Transpoética es un viaje hacía el universo más profundo y misterioso de la poesía. Dividido en cuatro partes, crea un fresco diálogo entre la literatura clásica y las formas más contemporáneas de la poesía.
Este libro va desde la astronomía, la tradición griega clásica, la poesía de la brevedad, la prosa poética, la poesía contestaría en los tiempos de la post-historicidad, la lírica en formatos híbridos, hasta el minimalismo y la metapoesía. Estamos ante un libro breve formalmente, pero profundo y denso como un agujero negro.
Transpoética es un poemario que recorre de una manera creativa y rigurosa la tradición y la vanguardia, para dejarnos una original estampa de la poesía que se está escribiendo en el siglo XXI.
«Leo Zelada es un extraordinario poeta que ha bebido en todas las fuentes de la cultura. Un viajero que se ha asentado en Madrid, ciudad que toma como destino y plataforma final y de nuevo inicial de su trayectoria poética. Él es un poeta y un narrador, un escritor... pero es mucho más. Porque mueve Madrid. Porque se mueve en Madrid». EMILIO PORTA


El autor Seudónimo literario de Braulio Rubén Tupaj Amaru Grajeda Fuentes (Lima, Perú, 1970). Poeta y escritor. Estudió filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios Delirium Tremens (1991), Diario de un cyber punk (2001), Opúsculo de Nosferatu a punto de amanecer(2005), La senda del dragón (2008), Minimal poética (2010); la novela American Death of Life (2005) y la traducción Antología poética del imperio inka (2007).